Overblog
Follow this blog Administration + Create my blog
July 3 2019 3 03 /07 /July /2019 14:18

 

Av Stanley Collymore

 

Tack Mount Gay Rum för din prisvärda och altruistiska gest, för att inte bara erkänna Alleyne Schools anmärkningsvärda prestationer och erkänna Sir John Gay Alleynes enastående filantropi, utan också för att prisvärt ge något tillbaka inte bara till det område där allt detta började, men lika så Barbados själv.

 

Mina anhängare och läsare som följer min rapport här hade redan känt till Mount Gay Rums ursprung - först destillerat 1703 och är den äldsta kontinuerligt producerade rom i världen i Barbados land där rum ursprungligen uppfanns och dessutom Dess nära förbindelse med Sir John Gay Alleyne, vars mellannamn, Gay, blev nära och outplånligt förknippad med detta specifika rummärke, att både romkännare och världen i stort erkänner och uppskattar mycket som Mount Gay Rum.

 

Men Mount Gays historia är inte bara kopplad till rumdestillation, produktion och distribution. Sir John Gay Alleyne, vars namn förkroppsligar varje flaska av denna barbadiska nektar, var en riktigt anmärkningsvärd barbadisk man av sin tid, vars arv har lämnat en bestående påverkan på flera generationer av efterföljande och med Barbadians.

 

En vit och lokal barbadian född i en familj med stora medel, John Gay Alleyne var någon helt avskild från de flesta vita i sin tid och generation. Först var han oförsonligt motsatt till slaveri och den svåra mänskliga och barbariska behandlingen av svarta och löst från en tidig ålder att göra vad han kunde för att inte bara motstå denna vita trend utan också utrota den.

 

En högt intelligent och en samvetslös man John Gay Alleyne blev en vald och populär MP för den regionala valkretsen i St Andrew där han föddes och levde också. Och så skicklig och inflytelserika var John Gay Alleyne i sina parlamentariska och andra sociala frågor kampanjer som han snabbt steg igenom ledamöterna av sina medparlamentariska medlemmar att bli inte bara den yngsta någonsin talaren i historien för det statutorikt självstyrande Barbados parlamentet, etablerat år 1639 och som fortfarande är pågående år 2019, och är själv det näst äldsta kontinuerliga parlamentet i hela världen efter församlingskammaren i London, England, men en position som han äventyrt höll i över 40 år. återigen sätta en anmärkningsvärd rekord som till denna dag i Barbados (2019) parlamentariska historien inte har överskridits.

 

En skicklig affärsman, John Gay Alleyne, köpte plantager i hans St Andrew-valkrets samt den norra delen av Barbados som allmänt hänvisas till då och fortfarande är som Skottlands distrikt. Genom alla konton och vid en tid av slaveri när de flesta vita brukar utnyttja sina slavar, som juridiskt utsetts som ingenting annat än köpt och betalt för mänskliga chattels - med andra ord uthyrningsbar egendom - var John Gay mest oklanderligt annorlunda. Och så var den här berömda naturen hos den vita barbadianen att han ens använde sina egna pengar för att köpa andra plantager inom flera andra karibiska öar och som alltid behandla sina anställda, som han obevekligt såg som människor och inte som utbytbara chattels, med samma värdighet och respekt att han kände att alla Guds mänskliga skapelser var ofrånkomligt berättigade.

 

Till följd av detta var produktionen på John Gays plantager alltid på en hög nivå, ett säkert erkännande av hans svarta anställda av John Gays altruism, medkänsla och mänsklighet gentemot dem som genom sitt fel inte hade blivit tvångsmässigt placerade i servitörens bondage av ett gripande, girigt, groteskt omänskligt och endemiskt barbariskt vitt samhälle till vilket pengar, vinst och allmänt missbruk för att förvärva dessa var de enda saker som faktiskt betydde för dem.

 

Avsikten är inte bara att förbättra livet för hans svarta anställda John Gay Alleyne, det här fenomenalt betydelsefulla och enastående människa bestämde att han som ett arv till det enastående arbete och samarbete som hans arbetare hade gjort för hans räkning skulle skapa en skola som skulle göra det möjligt för både slavarna och fattiga vittnar - vilka var främst irländska och skotska indenterade tjänare som transporterades till Barbados eller "Barbadozed", vilket var den vanliga terminologin som den gången användes av den barbariska engelska som skickade dem där länge innan någon europeisk någonsin hört talas om Australien, men som efter dess kolonisering blev centrum för dessa vita utstötningar som skulle skickas till engelska, och varför detta specifika område i Barbados ursprungligen kallades Skottlands distrikt - att ha utbildning, vilket skulle kunna förändra deras personliga liv ganska väsentligt liksom deras omedelbara och långsiktiga arbetsutsikter.

 

Det inspirerande lärandeprojektet inleddes på fantastiskt sätt av den nu utrustade Sir John Gay Alleyne som riddes av kung George III i England - Barbados från starten som en oförändrad engelsk koloni år 1627 och genom dess kontinuerliga obrutna existens som sådan tills dess suveräna självständighet den 30 november 1966 var ett självstyrande och mest lokalt känt, parlamentariskt territorium, som helt olyckligt för England (det fanns ingen enhet som Storbritannien eller något Förenade kungariket då) blev inte bara Englands rikaste koloni utan också ganska singel- handedly helt finansierade den mycket heralded och engelska skryta engelska Industrial Revolution - var Alleyne School, lämpligt namngiven efter denna stora och ädla vita, barbadiska medborgare.

 

Mest olyckligtvis lever dock inte Sir John Gay Alleyne för att se sitt motiverande projekt komma till verklighet. Men likväl hade han följaktligen noggrant och noggrant utarbetat de detaljerade parametrarna för vad han specifikt tänkt och avsevärt ville genomföras, så att de som i sin vilja fick anförtrotts detta ofrivilliga projekt av hans, visste exakt vad den här högst principiella och extraordinära vita mannen tänkte, ville och otvivelaktigt var dedikerad till att säkerställa faktiskt kom fram.

 

Följaktligen blev Alleyne-skolan: som senare och utan tvekan blev min stolta alma mater och den mest uppskattade gymnasieskolan genom hela min bestämda och imponerande utbildning i Barbados upprättades: En fullfjädrad grammatikskola som Sir John Gay Alleyne hade önskat att vara. Och mest spetsigt beläget i hans dyrbara St. Andrew-distrikt, där han föddes, hade levt hela sitt liv, var den vederbörligen valda ledamoten av parlamentet, var den framstående Barbados parlamentets talman i över 40 år, liksom Den allvarliga och interminably praktiserande humanitära och filantropisten som han alltid hade varit, Sir John Gay Alleys ansedda Alleyne School - och självklart min egen - grundades 1785 i den elegant vackert beundransvärt pittoreska, långvariga och companionably domesticerade och ganska ovanligt förtrollande Belleplaines dal: så fascinerande och porträtterad av några tidiga franska besökare till området som var grundligt imponerade av det överväldigande naturliga skönheten av otrammelad skönhet, som behagligt gladde sina ögon, att de följaktligen hänvisade till området som "la belle plaine" - en Namn som kärleksfullt fastnat, precis som det blev den speciella platsen där Alleyne Skolan var ursprungligen etablerad, och fram till 2019 står 234 kontinuerliga år kvar.

 

Akademisk excellens, de högsta moraliska normerna, en märkbar och urskiljbar osjälvisk känsla av engagemang för ön Barbados, liksom sitt eget samhälle och regionala folk var några av de stora intrinsiska värdena som instinktivt blev föremål för alla som lyckades har deltagit i Alleyne-skolan och också omfattat de många ädla värden som vi alla såg, erkände och strävat efter att utföra som värdiga sysslor inte bara under vårt skolliv på Alleyne-skolan utan lika bra när vi oundvikligen gick in i det bredare värld. Och det är en glödande åtgärd av hans betydelse som en man och en prisvärd människa som är skönhet i kombination med hans anmärkningsvärda enastående och varaktiga arv som hans inflytande både bär och förtjänar, att Sir John Gay Alleyne inte bara för dem som kom in, studerade och gynnades av att vara på Alleyne School men också alla som är fullt kända av vad Sir John Gay Alleyne har gjort då och efterföljande generationer av Barbadierna och andra både känner igen och är evigt tacksam för det kommer det alltid att vara ett band av den djupaste tacksamheten till denna anmärkningsvärda och mycket moralisk man.

 

Vi känner alla också till Sir Johns nära och omtänksamt engagemang i Mount Gay Rum Distillery och det förödande inflytandet och det enorma intrycket att han också har haft det och det är med djup uppskattning att jag som en övertygad stolt och tacksam mottagare av Sir John Gay Alleyns arv och altruistiska välgörenhet, säger ett hjärtligt tack till Mount Gay Rum för att underbart behålla den imponerande och enastående arv från Sir John Gay Alleyne. Tack!

 

Slutligen var det latinska mottot på Alleyne School från och med starten: "Aliis Non Sibi." Översatt till ditt språk som betyder: "För andra, inte oss själva." Vilket är ett mest lämpligt sätt att karakterisera allt som Sir John Gay Alleyne, Alleyne School och de som med stolthet kan hedra säga att denna anmärkningsvärda skola var eller fortfarande är deras alma mater.

 

Gud välsigne mannen Sir John Gay Alleyne och hans arv Alligne School; Gud välsigne alla dem som deltog och gör fortfarande, Alleyne School; Gud välsigne Mount Gay Distillery, och Gud välsigne vårt hemland, Barbados.

Share this post
Repost0
July 3 2019 3 03 /07 /July /2019 14:17

 

作者:Stanley Collymore

 

感謝Mount Gay Rum表達你值得讚揚的利他主義姿態,不僅要認識到Alleyne學校取得的顯著成就,還要認可John Gay Alleyne爵士的傑出慈善事業,而且還要讚賞地回報所有這一切的地區。開始了,但同樣巴巴多斯本身。

 

我的追隨者和讀者根據我的這份報告,已經知道Mount Gay Rum的起源 -  1703年首次蒸餾,是世界上最古老的朗姆酒,在巴巴多斯的國家,朗姆酒最初是在那裡發明的,而且它與John Gay Alleyne爵士密切相關,他的中間名,蓋伊,與這個特定品牌的朗姆酒密切而不可磨滅地聯繫在一起,朗姆酒的鑑賞家和全世界都廣泛認可並高興地欣賞Mount Gay Rum

 

但蓋伊山的歷史不僅與朗姆酒蒸餾,生產和分銷有關。 John Gay Alleyne爵士的名字是每一瓶這種巴巴多斯花蜜的名字,是他那個時代真正非凡的巴巴多斯人,他的遺產給後來的巴勒斯坦人和後世同胞帶來了持久的影響。

 

一個白人和當地的巴巴多斯出生在一個相當大的家庭,John Gay Alleyne是一個完全不同於他那個時代和大多數白人的人。首先,他堅決反對奴隸制以及對黑人的惡劣和野蠻的待遇,並從小就解決了他不僅要做出任何不僅能抵抗這種白色趨勢而且要根除它的任何事情。

 

一個非常聰明,也很有說服力的人John Gay Alleyne成為了聖安德魯地區選區的當选和受歡迎的議員,他出生並在那裡生活。 John Gay Alleyne在他的議會和其他社會問題運動中如此熟練和有影響力,他迅速通過他的議會議員成員的隊伍,成為法定自治的巴巴多斯議會歷史上最年輕的議長在1639年,並且在2019年仍然在進行中,並且本身是繼英國倫敦下議院之後全世界第二古老的連續議會,但這一立場令他光榮地擁有了40多年;再次創下一個非凡的記錄,直到今天在巴巴多斯(2019年)的議會歷史還沒有被超越。

 

熟練的商人John Gay Alleyne在他的聖安德魯選區以及巴巴多斯北部購買了種植園,這些選區一般被稱為蘇格蘭區。從各方面來看,當奴隸制時,大多數白人殘酷地剝削他們的奴隸,他們合法地被指定為只為人類動產購買和支付 - 換句話說,消耗性財 - 約翰蓋伊最無可挑剔的不同。這就是這個白色巴巴多斯的值得讚揚的性質,他甚至用自己的錢購買其他幾個加勒比島嶼上的其他種植園,並且一如既往地對待他的員工,他無可辯駁地將其視為人類而不是消耗性的動產,同樣他認為所有上帝的人類創造都是不可剝奪地享有的尊嚴和尊重。

 

結果,約翰蓋伊的種植園的生產總是處於歷史最高水平,他的黑人員工肯定認識到約翰蓋伊的利他主義,同情心和人性,因為那些沒有過錯的人被強制置於奴役的束縛之下通過一個貪婪,貪婪,怪誕,不人道和野蠻的野蠻白人社會,獲得這些的金錢,利潤和一般濫用是他們唯一真正重要的事情。

 

意圖不僅改善了他的黑人員工John Gay Alleyne的生活方式,這個非凡的重要和傑出的人類決定,作為他的工人代表他所做的傑出工作和合作的遺產,他將建立一所學校,使被奴役的黑人和貧窮的白人 - 主要是愛爾蘭和蘇格蘭契約僕人被運往巴巴多斯,或Barbadozed”,就像當時使用的野蠻英語所使用的常用術語,早在任何歐洲人聽說過之前澳大利亞,但在殖民化後成為這些白人被英國人送去的焦點,以及為什麼這個巴巴多斯特定地區最初被稱為蘇格蘭地區 - 接受教育,這可能會極大地改變他們的個人生活以及他們的近期和長期工作前景。

 

這個鼓舞人心的教育項目由現在高貴的約翰蓋伊阿萊恩爵士精彩地啟動,他被英格蘭國王喬治三世封為爵士 - 巴巴多斯從一開始就作為一個未改變的英國殖民地在1627年並且在其不斷完整的存在下直到其主權獨立在19661130日,是一個自治的,最特別是在當地經營的議會領土,完全偶然地為英格蘭(沒有像英國或任何英國這樣的實體)不僅成為英格蘭最富有的殖民地,而且還是單一的 - 英國工業革命的英國工業革命 -  Alleyne學校,以這位偉大而高貴的白人巴巴多斯公民的名字命名。

 

然而,最不幸的是,John Gay Alleyne爵士並沒有活著看到他的激勵項目取得成果。但是,即便如此,他還是最謹慎,最勤奮地列出了他特別想要的詳細參數,並且顯著地想要實施,以便那些在他的遺囑中被委以他無可比擬的項目的人,準確地知道這個高度原則性和非凡的白人想要什麼,想要並毫無疑問地致力於確保真正實現。

 

因此,Alleyne學校:在我在巴巴多斯的決定性和令人印象深刻的教育中,隨後毫無疑問地成為了我自豪的母校和最受尊敬的中學教育機構:成立了一所完全成熟的文法學校,正如John Gay Alleyne爵士所希望的那樣。最有針對性地位於他出生的寶貴的聖安德魯區,他一生都是生活,是正式當選的國會議員,是傑出的巴巴多斯議會議長超過40年,以及他一直以來都是受人尊敬和無休止地實踐的人道主義和慈善家,John Gay Alleyne爵士尊敬的Alleyne學校 - 自然也是我自己的 - 也是在1785年建立的,在優雅美麗,風景如畫,長期友好地馴化,非常迷人。 Belleplaine山谷:一些早期的法國遊客對這個地區充滿了驚人的承認和描繪,他們給那些令人無法容忍的美麗的自然景觀留下了深刻的印象,他們非常高興他們的眼睛,因此他們將該地區稱為la belle plaine” - 這個名字深情地卡住了,就像它成了Alleyne的特定位置一樣學校最初成立,到2019年的這一天,連續234年,仍然站立。

 

卓越的學術成就,最高的道德標準,對巴巴多斯島以及自己的社會和地區人民的明顯無私的承諾感,是所有幸運者中本能地充實的一些內在價值觀。我們參加了Alleyne學校,同樣也融入了我們所有人看到,認可和認真努力的許多崇高價值觀,不僅在我們在Alleyne學校的學校生活中進行了有價值的追求,而且當我們不可避免地進入更廣泛的時候世界。這是他作為一個男人和一個值得稱讚的人的重要性的一個發光的衡量標準,他的卓越和持久的遺產,他的影響既得到了支持也值得期待,John Gay Alleyne爵士不僅會為那些進入,研究和受益的人做出貢獻。在Alleyne學校,但也是每個完全認識到John Gay Alley爵士當時所做的事情以及隨後幾代巴巴多斯人和其他人都認識並永遠感激的人,總會有一種最深切的感激之情。而且道德高尚的人。

 

我們都知道約翰爵士對蓋伊朗姆酒釀酒廠的密切和關心的參與,以及他在那裡揮之不去的巨大影響和巨大印象,我非常感謝我這樣的人,一位非常自豪和感恩的約翰蓋伊爵士的受益者Alley's的遺產和利他的善意,衷心感謝Mount Gay Rum出色地保留了John Gay Alleyne爵士令人印象深刻的傑出遺產。謝謝!

 

最後,從一開始,Alleyne學校的拉丁格言一直是:Aliis Non Sibi翻譯成您的語言,意思是:對於其他人,而不是我們自己。這是表徵約翰爵士所有特徵的最恰當方式Gay AlleyneAlleyne學校和那些自豪的人可以光榮地說,這所非凡的學校過去或現在仍然是他們的母校。

 

上帝保佑John Gay Alleyne爵士和Alleyne學校的遺;上帝保佑那些參加並仍然參加Alleyne學校的人;上帝保佑同性戀釀酒廠,上帝保佑我們的祖國巴巴多斯。

Share this post
Repost0
July 3 2019 3 03 /07 /July /2019 14:16

 

Von Stanley Collymore

 

Vielen Dank, Mount Gay Rum, für Ihre lobenswerte und altruistische Geste, die nicht nur die bemerkenswerten Leistungen der Alleyne School und die herausragende Philanthropie der Sir John Gay Alleyne gewürdigt hat, sondern auch dafür, dass Sie nicht nur der Region, in der all dies geschieht, etwas zurückgeben gestartet, aber genauso Barbados selbst.

 

Meine Anhänger und Leser, die diesem Bericht von mir hier folgen, hätten bereits von der Herkunft des Mount Gay Rum gewusst - der erstmals 1703 destilliert wurde und der älteste ununterbrochen produzierte Rum der Welt im Land Barbados, wo der Rum ursprünglich erfunden wurde, und darüber hinaus Die enge Verbindung mit Sir John Gay Alleyne, dessen zweiter Vorname Gay mit dieser speziellen Rum-Marke eng und untrennbar verbunden wurde, die sowohl Rum-Kenner als auch die Welt allgemein als Mount Gay Rum anerkennen und hoch schätzen.

 

Die Geschichte von Mount Gay ist jedoch nicht nur mit der Destillation, Produktion und dem Vertrieb von Rum verbunden. Sir John Gay Alleyne, dessen Name jede Flasche dieses barbadischen Nektars schmückt, war ein wahrhaft bemerkenswerter barbadischer Mann seiner Zeit, dessen Erbe mehrere Generationen nachfolgender und anderer Barbadier nachhaltig geprägt hat.

 

John Gay Alleyne war ein weißer und einheimischer Barbadier, der aus einer Familie mit beachtlichen Verhältnissen stammte. Er unterschied sich vollkommen von den meisten Weißen seiner Zeit und Generation. Zunächst war er unerbittlich gegen die Sklaverei und die unmenschliche und barbarische Behandlung der Schwarzen und war von klein auf entschlossen, alles zu tun, um diesem weißen Trend nicht nur zu widerstehen, sondern ihn auch auszumerzen.

 

John Gay Alleyne, ein hochintelligenter und ein gewissenhafter Mann, wurde zum gewählten und beliebten Abgeordneten für den regionalen Wahlkreis von St. Andrew, in dem er geboren wurde und auch lebte. Und so kompetent und einflussreich war John Gay Alleyne in seinen parlamentarischen und anderen sozialen Kampagnen, dass er sich schnell durch die Reihen seiner parlamentarischen Kollegen hob, um nicht nur der jüngste jemals gegründete Sprecher in der Geschichte des gesetzlich selbstverwalteten Parlaments von Barbados zu werden im Jahr 1639 und die im Jahr 2019 noch andauert, und ist selbst das zweitälteste fortlaufende Parlament der Welt nach dem Unterhaus in London, England, eine Position, die er ehrenhaft über 40 Jahre innehatte; erneut ein bemerkenswerter rekord, den die parlamentarische geschichte in barbados (2019) bis heute nicht überschritten hat.

 

John Gay Alleyne, ein erfahrener Geschäftsmann, kaufte Plantagen in seinem Wahlkreis St. Andrew sowie im Norden von Barbados. In einer Zeit der Sklaverei, in der die meisten Weißen ihre Sklaven brutal ausbeuteten und die gesetzlich als nichts weiter als Kauf und Bezahlung von menschlichen Gütern - mit anderen Worten als Verbrauchsgüter - bezeichnet wurden, war John Gay ein tadelloser Mensch. Und so lobenswert war das Wesen dieses weißen Barbados, dass er sogar sein eigenes Geld verwendete, um andere Plantagen auf mehreren anderen karibischen Inseln zu kaufen, und wie immer seine Angestellten, die er unwiderlegbar als Menschen und nicht als entbehrliche Sachen ansah, mit denselben behandelte Würde und Respekt, zu denen er das Gefühl hatte, dass alle menschlichen Schöpfungen Gottes unveräußerlich berechtigt waren.

 

Infolgedessen war die Produktion auf den Plantagen von John Gay stets auf höchstem Niveau, und seine schwarzen Mitarbeiter würdigten mit Sicherheit den Altruismus, das Mitgefühl und die Menschlichkeit von John Gay gegenüber denen, die unverschuldet in die Knechtschaft der Knechtschaft verwickelt waren von einer begierig gierigen, geizigen, grotesk unmenschlichen und endemisch barbarischen weißen Gesellschaft, der Geld, Profit und allgemeiner Missbrauch beim Erwerb dieser Dinge die einzigen Dinge waren, die ihnen wirklich wichtig waren.

 

Dieser phänomenal bedeutende und herausragende Mensch wollte nicht nur den Lebensstil seiner schwarzen Angestellten, John Gay Alleyne, verbessern, sondern entschied auch, als Erbe der hervorragenden Arbeit und Zusammenarbeit, die seine Arbeiter für ihn geleistet hatten, eine Schule zu errichten, die dies tun würde ermöglichen Sie sowohl versklavten Schwarzen als auch armen Weißen - die hauptsächlich irische und schottische Indentured-Diener waren, die nach Barbados transportiert wurden, oder „Barbadozed“, wie es zu der Zeit die barbarischen Engländer, die sie dorthin schickten, benutzten, lange bevor ein Europäer jemals davon gehört hatte Australien, das aber nach seiner Kolonialisierung der Mittelpunkt für diese weißen Ausgestoßenen wurde, an die die Engländer geschickt wurden, und warum dieses spezielle Gebiet von Barbados ursprünglich als Scotland District bezeichnet wurde - um eine Ausbildung zu haben, die ihr persönliches Leben erheblich verändern könnte sowie ihre unmittelbaren und langfristigen Beschäftigungsaussichten.

 

Dieses inspirierende Bildungsprojekt wurde von dem inzwischen geadelten Sir John Gay Alleyne, der von seiner Gründung als unveränderte englische Kolonie im Jahr 1627 und während seiner ununterbrochenen Existenz als solcher bis zu seiner souveränen Unabhängigkeit von König George III. Von Barbados zum Ritter geschlagen wurde, auf wunderbare Weise in Gang gesetzt am 30. November 1966 war ein selbstverwaltendes und vor allem lokal geführtes parlamentarisches Territorium, das für England (es gab damals keine Einheit wie Großbritannien oder irgendein Vereinigtes Königreich) nicht nur zu Englands reichster Kolonie, sondern auch zu einer einzigen wurde. Handicap finanzierte die viel gepriesene und englische industrielle Revolution - war die Alleyne-Schule, die angemessen nach diesem großen und edlen weißen barbadischen Bürger benannt war.

 

Leider konnte Sir John Gay Alleyne sein motivierendes Projekt nicht verwirklichen. Trotzdem hatte er die genauen Parameter dessen, was er speziell beabsichtigte und bedeutsam ausführen wollte, mit größter Sorgfalt und Sorgfalt festgelegt, damit diejenigen, die in seinem Testament mit diesem unvergleichlichen Projekt betraut waren, genau Bescheid wussten was dieser höchst prinzipientreue und außergewöhnliche, weiße Mann beabsichtigte, wollte und zweifelsohne wollte, um sicherzustellen, dass tatsächlich etwas zustande kam.

 

Dementsprechend wurde die Alleyne-Schule, die später und zweifellos meine stolze Alma Mater und die angesehenste weiterführende Bildungseinrichtung während meiner bestimmenden und eindrucksvollen Ausbildung in Barbados wurde, gegründet: ein vollwertiges Gymnasium, wie Sir John Gay Alleyne es sich gewünscht hatte. Und am deutlichsten in seinem kostbaren St. Andrew District gelegen, wo er geboren wurde, sein ganzes Leben lang gelebt hatte, der ordnungsgemäß gewählte Parlamentsabgeordnete für, der angesehene Parlamentspräsident des Hauses Barbados für mehr als 40 Jahre sowie Die angesehene Alleyne-Schule von Sir John Gay Alleyne - und natürlich auch meine - wurde 1785 in dem elegant schönen, bewundernswert malerischen, langjährigen und kameradschaftlich domestizierten und ganz besonders bezaubernden Gebäude gegründet Tal der Belleplaine: so faszinierend anerkannt und dargestellt von einigen frühen französischen Besuchern der Region, die von dem überwältigenden Naturschauspiel von ungehinderter Schönheit beeindruckt waren, das ihre Augen angenehm freute, dass sie die Region folglich als "la belle plaine" bezeichneten Nennen Sie das liebevoll stecken, wie es der besondere Ort, wo die Alleyne wurde Die Schule wurde ursprünglich gegründet und steht bis zum heutigen Tag im Jahr 2019, 234 Jahre danach, weiter.

 

Exzellente akademische Leistungen, höchste moralische Standards, ein ausgeprägtes und erkennbar selbstloses Engagement für die Insel Barbados sowie die eigene Gesellschaft und die regionalen Völker waren nur einige der zahlreichen inneren Werte, die von all jenen, die Glück hatten, instinktiv geprägt waren Sie haben die Alleyne-Schule besucht und umfassten auch die vielen edlen Werte, die wir alle gesehen, anerkannt und ernsthaft bemüht haben, als würdige Beschäftigungen nicht nur während unseres Schullebens in der Alleyne-Schule, sondern auch, als wir unvermeidlich in die weitere Welt eintraten, auszuüben Welt. Und es ist ein leuchtendes Maß für seine Bedeutung als Mann und lobenswerter Mensch, gepaart mit seinem bemerkenswert herausragenden und dauerhaften Erbe, das sein Einfluss sowohl trug als auch verdiente, das Sir John Gay Alleyne nicht nur für diejenigen, die eintraten, studierten und davon profitierten in der Alleyne-Schule zu sein, aber auch jeder, der genau weiß, was Sir John Gay Alleyne damals und die nachfolgenden Generationen von Barbadiern und anderen getan hat, erkennt und ist auf ewig dankbar dafür, dass es immer ein Band der tiefsten Dankbarkeit für dieses Bemerkenswerte geben wird und hochmoralischer Mann.

 

Wir alle wissen auch von Sir Johns enger und fürsorglicher Zusammenarbeit mit der Mount Gay Rum Distillery und dem enormen Einfluss und Eindruck, den er auch dort ausübte, und es ist mit großer Wertschätzung, dass Leute wie ich ein überaus stolzer und dankbarer Nutznießer von Sir John Gay sind Alleynes Vermächtnis und seine altruistische Wohltätigkeit danken Mount Gay Rum von Herzen, der das beeindruckende und herausragende Vermächtnis von Sir John Gay Alleyne in hervorragender Weise bewahrt hat. Vielen Dank!

 

Schließlich war und ist das lateinische Motto der Alleyne-Schule von Anfang an: „Aliis Non Sibi“. In Ihre Sprache übersetzt bedeutet dies: „Für andere, nicht für uns selbst“. Dies ist eine sehr treffende Art, alles, was Sir John ausmacht, zu charakterisieren Gay Alleyne, die Alleyne School und diejenigen, die stolz sind, können ehrenvoll sagen, dass diese bemerkenswerte Schule ihre Alma Mater war oder ist.

 

Gott segne den Mann Sir John Gay Alleyne und sein Vermächtnis die Alleyne School; Gott segne alle, die die Alleyne-Schule besuchten und immer noch besuchen; God Bless Mount Gay Distillery und God Bless unsere Heimat Barbados.

Share this post
Repost0
July 3 2019 3 03 /07 /July /2019 14:14

 

Par Stanley Collymore

 

Merci à Mount Gay Rum pour votre geste louable et altruiste, reconnaissant non seulement les réalisations remarquables de l’école Alleyne et la philanthropie exceptionnelle de Sir John Gay Alleyne, mais aussi offrant un éloge louable non seulement à la région où commencé, mais également la Barbade elle-même.

 

Mes partisans et lecteurs qui suivent mon rapport ici auraient déjà connu l’origine du Mount Gay Rum - distillé pour la première fois en 1703 et qui est le plus vieux rhum jamais produit au monde dans le pays de la Barbade, où le rhum a été inventé à l'origine. son association étroite avec sir John Gay Alleyne, dont le deuxième prénom, Gay, est devenu étroitement associé de manière indélébile à cette marque de rhum spécifique, que les connaisseurs de rhum et le monde entier reconnaissent largement et apprécient avec enthousiasme Mount Gay Rum.

 

Mais l’histoire de Mount Gay n’est pas uniquement liée à la distillation, à la production et à la distribution du rhum. Sir John Gay Alleyne, dont le nom souligne chaque bouteille de ce nectar de Barbade, était un homme remarquable de la Barbade de son temps, dont l'héritage a laissé un impact durable sur de nombreuses générations de Barbadiens et de ses semblables.

 

Un Barbadien blanc et local né dans une famille de moyens considérables, John Gay Alleyne était une personne totalement distincte de la plupart des Blancs de son époque et de sa génération. Pour commencer, il était implacablement opposé à l'esclavage et au traitement humain et barbare des Noirs et était résolu dès son plus jeune âge à faire tout ce qu'il pouvait non seulement pour résister à cette tendance blanche, mais aussi pour l'éradiquer.

 

Un homme aussi intelligent que conscient, John Gay Alleyne est devenu un député populaire et élu de la circonscription régionale de St. Andrew, où il est né et a également vécu. John Gay Alleyne était si habile et influent dans ses campagnes parlementaires et ses autres questions sociales qu'il a rapidement gravi les échelons de ses collègues parlementaires pour devenir non seulement le plus jeune président de l'histoire du Parlement de la Barbade, statutairement autonome, établi en 1639 et qui, en 2019, est toujours en cours et constitue en soi le deuxième plus ancien parlement continu au monde après la Chambre des communes à Londres, en Angleterre, mais il occupe un poste qu'il occupe honorablement depuis plus de 40 ans; une fois de plus, établissant un bilan remarquable, l’histoire parlementaire n’a pas été dépassée à ce jour à la Barbade (2019).

 

Homme d'affaires qualifié, John Gay Alleyne a acheté des plantations dans sa circonscription de St. Andrew, ainsi que dans le nord de la Barbade, que l'on appelle alors le district de l'Ecosse. Au dire de tous et à une époque d'esclavage où la plupart des Blancs exploitaient avec brutalité leurs esclaves considérés légalement comme rien de plus que d'acheter et de payer des biens personnels - en d'autres termes des biens consomptibles - John Gay était extrêmement différent. Et telle était la nature louable de ce Barbadien blanc qu’il utilisait même son propre argent pour acheter d’autres plantations dans plusieurs autres îles des Caraïbes et traitait toujours ses employés, qu’il considérait irréfutablement comme des êtres humains et non comme des biens meubles consomptibles. une dignité et un respect auxquels il estimait que toutes les créations humaines de Dieu avaient inaliénablement droit.

 

En conséquence, la production dans les plantations de John Gay a toujours atteint un niveau record, une reconnaissance incontestable de ses employés noirs de l'altruisme, de la compassion et de l'humanité de John Gay envers ceux qui, sans aucune faute de leur part, avaient été forcément placés dans l'esclavage de la servitude. par une société blanche avide, avare, grotesquement inhumaine et endémiquement barbare, à qui l'argent, le profit et les abus généraux pour les acquérir étaient les seules choses qui comptaient pour eux.

 

Non seulement dans l’intention d’améliorer le style de vie de ses employés noirs, John Gay Alleyne, cet être humain d’une importance phénoménale et remarquable a décidé qu’en tant que legs du travail exceptionnel et de la coopération de ses travailleurs en son nom, il créerait une école qui permettre aux Noirs esclaves et aux Blancs pauvres - qui étaient principalement des serviteurs sous contrat irlandais et écossais transportés à la Barbade, ou «Barbadozed», comme c'était la terminologie courante utilisée à l'époque par les Anglais barbares qui les avaient envoyés là-bas, bien avant qu'un Européen n'ait jamais entendu parler de L'Australie, mais qui après sa colonisation est devenue le point central de l'envoi de ces parias blancs par les Anglais, et la raison pour laquelle cette région spécifique de la Barbade s'appelait à l'origine le district de l'Ecosse - pour recevoir une éducation, ce qui pourrait modifier considérablement leur vie personnelle ainsi que leurs perspectives d'emploi immédiates et à long terme.

 

Ce projet éducatif stimulant a été magnifiquement mis en œuvre par Sir John Gay Alleyne, anobli aujourd'hui, qui a été fait chevalier par le roi George III d’Angleterre - La Barbade depuis sa création en tant que colonie anglaise inaltérée en 1627 et tout au long de son existence ininterrompue jusqu’à son indépendance souveraine. le 30 novembre 1966, c’était un territoire parlementaire autonome, dirigé tout particulièrement par les autorités locales, qui, fort heureusement pour l’Angleterre (il n’existait aucune entité comme la Grande-Bretagne ou un Royaume-Uni à l’époque), devint non seulement la plus riche colonie d’Angleterre, mais aussi L’Alleyne School, qui tire son nom de ce grand et noble citoyen blanc et barbadien, a entièrement financé la révolution industrielle anglaise tant vantée et illustrée par l’anglais.

 

Malheureusement, Sir John Gay Alleyne n’a pas vécu suffisamment longtemps pour voir son projet motivant se concrétiser. Mais, même dans ce cas, il avait en conséquence défini avec soin et diligence les paramètres détaillés de ce qu’il avait spécifiquement voulu réaliser et, ce qu’il souhaitait de manière significative, afin que ceux qui, dans son testament, se voient confier ce projet incomparable, sachent ce que cet homme blanc aux principes et à l’extrême, très ambitieux et doté de principes, voulait et s’engageait indiscutablement d’assurer.

 

En conséquence, l’école Alleyne est devenue par la suite et sans aucun doute mon fier alma mater et l’institution d’enseignement secondaire la plus estimée tout au long de mon éducation déterminante et impressionnante à la Barbade: un lycée à part entière tel que souhaité par Sir John Gay Alleyne. Et plus particulièrement situé dans son précieux district de St. Andrew, où il est né, avait vécu toute sa vie, était le député dûment élu du Parlement, était le distingué Président du Parlement de la Barbade pendant plus de 40 ans, ainsi que humanitaire et philanthrope épousé et pratiquant interminablement qu'il a toujours été, la prestigieuse école Alleyne de Sir John Gay Alleyne - et naturellement la mienne aussi - a été créée en 1785 dans une atmosphère élégante, admirablement pittoresque, de longue date et familière et extrêmement charmante. vallée de Belleplaine: admirablement admirée et décrite par certains des premiers visiteurs français de la région qui ont été profondément impressionnés par le spectacle d'une beauté inouïe et naturelle qui a agréablement réjoui leurs yeux, qu'ils ont par conséquent qualifié la région de «la belle plaine». nom qui a collé affectueusement, juste comme il est devenu le lieu particulier où le Alleyne L'école a été créée à l'origine et, à ce jour de 2019, 234 années continues se sont encore écoulées.

 

L’excellence académique, les normes morales les plus élevées, un sens marqué d’engagement envers l’île de la Barbade, de même que sa propre société et les peuples de la région, faisaient partie de la pléthore de valeurs intrinsèques qui étaient instinctivement imprégnées chez tous ceux qui avaient la chance de ont fréquenté l’école Alleyne et ont également intégré les nombreuses valeurs nobles que nous avons tous vus, reconnues et que nous nous sommes efforcés de mener à bien comme activités méritantes, non seulement au cours de notre vie scolaire à l’école Alleyne, mais également lorsque nous sommes inévitablement entrés dans la société. monde. Et c’est une mesure éclatante de son importance en tant qu’homme et en tant qu’être humain louable, associé à un héritage remarquable et durable que son influence a porté et mérité, et que Sir John Gay Alleyne ne sera pas seulement pour ceux qui sont entrés, ont étudié et ont bénéficié de être à l’école Alleyne, mais aussi à tous ceux qui sont pleinement conscients de ce que Sir John Gay Alleyne a fait à l’époque et aux générations suivantes de Barbadiens et d’autres, reconnaissent et sont éternellement reconnaissants de ce qu’il y aura toujours un lien de la plus profonde gratitude envers ce remarquable et homme hautement moral.

 

Nous connaissons tous également l'engagement étroit et attentionné de Sir John au sein de Mount Gay Rum Distillery, ainsi que l'influence prodigieuse et la grande impression qu'il a exercée là-bas, et c'est avec une profonde gratitude que des gens comme moi, bénéficiaires extrêmement fiers et reconnaissants de Sir John Gay L'héritage d'Alleyne et ses bienfaits altruistes, remercient chaleureusement Mount Gay Rum pour le maintien splendide de l'héritage impressionnant et exceptionnel de Sir John Gay Alleyne. Je vous remercie!

 

Enfin, depuis sa création, la devise latine de l'école Alleyne était et restait: «Aliis Non Sibi». Traduit dans votre langue, cela signifie: «Pour les autres, pas pour nous-mêmes». Ce qui est une manière très appropriée de caractériser tout ce que Sir John Gay Alleyne, l'école Alleyne et ceux qui en sont fiers peuvent dire avec honneur que cette école remarquable était ou est toujours leur alma mater.

 

Que Dieu bénisse l'homme Sir John Gay Alleyne et son héritage, l'école Alleyne; Que Dieu bénisse tous ceux qui ont fréquenté et fréquentent encore l’école Alleyne; Que Dieu bénisse la distillerie Mount Gay et que Dieu bénisse notre patrie, la Barbade.

Share this post
Repost0
June 28 2019 5 28 /06 /June /2019 14:07

 

Rahul Verma

 

Tarehe 7 Desemba, 2016, karibu miezi sita baada ya kura ya maoni, Waziri Mkuu Theresa May alitoa hotuba ya Baraza la Ushirikiano wa Ghuba huko Bahrain. Alisema: "Kama Uingereza inavyoondoka Umoja wa Ulaya hivyo tunatarajia kuchukua hatua ya mbele, kuangalia nje na kutafuta kuwa mtetezi zaidi na mwenye shauku zaidi wa biashara ya bure duniani."

 

Inaweza pia kutaja Kampuni ya Mashariki ya India na wakati inaweza kuonekana kuwa kumbukumbu ya kiziwi na sauti ya kiziwi - mwanahistoria William Dalrymple anaelezea 'Kampuni' kama, "kitendo cha juu cha unyanyasaji wa kampuni katika historia ya ulimwengu" - alikuwa akijiunga na dots kati ya post-Brexit Uingereza, biashara ya bure na mamlaka.

 

Kwa nini? Kwa sababu Mei alielewa kuwa utukufu wa Uingereza wa zamani - mamlaka na biashara ya bure - kuimarisha fantasies ya wafugaji wengi. Tumeona mipango ya kujenga biashara na nchi za Jumuiya ya Madola ya Afrika inayoitwa 'Empire 2.0' na mawaziri ikiwa ni pamoja na Jeremy Hunt, Michael Gove na Liam Fox wanaofanya Royal Royal Yacht Britannia (kwa gharama ya £ 120 milioni) kutawala mawimbi kama Uingereza inashigaa mpango wa biashara baada ya mpango wa biashara.

 

Je! Tunaanza wapi - au mwisho - kwa kuelezea kwa nini evoking empire kama maono ya kuvutia ya Brexit Uingereza ni mbaya? Tunaweza kuanza na jinsi uharibifu wa Uingereza ulivyoanzishwa kwenye itikadi za rangi ya rangi, uuupe nyeupe na uhasama wa kikatili ambao ulipunguza idadi ya mwili mweusi na nyekundu katika makumi ya mamilioni katika jitihada mbaya ya nguvu na mtaji.

 

Tunaweza kuelezea kuwa maono yetu ya utawala wa biashara huru yalijengwa juu ya ulinzi, na ushuru na majukumu yaliyowekwa kulingana na maslahi ya Uingereza na kutekelezwa na uwezo wa kijeshi na ukuu wa majini. Uchimbaji - neno la Kihindi kwa ajili ya kukodisha - malighafi, kazi na chakula, inaeleza vizuri zaidi tabia ya ziada na ya ufanisi ya mamlaka ya Uingereza.

 

Historia ya Uingereza ya 'bure' biashara ni fantasy. Ukweli ni historia ndefu, giza ya kuweka faida mbele ya watu. Ni jambo ambalo linaendelea leo, na Uingereza inatoa mabilioni ya pounds za silaha kwa Saudi Arabia ambazo zimetumika kubomu raia nchini Yemen na zimesababisha mgogoro wa kibinadamu ambapo watoto 85,000 wamekufa kutokana na njaa.

 

Weavers kuombea

Katika anwani ya 2015 kwa Umoja wa Oxford, Mbunge wa India na mwanahistoria, Shashi Tharoor alielezea jinsi sekta ya nguo za India zinazojulikana zilivunjwa na Uingereza. "Mapinduzi ya viwanda vya Uingereza yalipangwa juu ya upunguzaji wa India. Kwa mfano, weavers handloom, ambao bidhaa walikuwa nje kote duniani. Waingereza waliingia, walipiga vidole vyake na kuvunja vito vyao, walipa kodi na majukumu juu ya nguo zao na wakaanza kuzama dunia kwa nguo za viwandani, bidhaa za mazao ya giza na ya shetani ya Uingereza ya Victorian, "alisema Tharoor. "Hilo lilimaanisha wafugaji wakawa waombaji na India ilianza kuwa nje ya nchi maarufu wa nguo ya kumaliza kwa kuingiza. Sehemu ya India ya uchumi wa dunia wakati Waingereza walifika kwenye mwambao wake [1600] ilikuwa 23%, wakati ulioacha [1947] ilikuwa chini ya chini ya 4%. Kwa nini? Kwa sababu Uhindi iliongozwa kwa manufaa ya Uingereza, "alielezea mwandishi wa Ufalme wa Ujerumani, akaunti ya kushangaza ya Dola ya Uingereza nchini India.

 

Biashara katika wanadamu

Hata hivyo, ni biashara ya watumwa ya transatlantic ambayo ndiyo mfano wa kutisha wa dhabihu ya Dola ya Uingereza ya maisha nyeusi kwenye madhabahu ya faida. Kati ya Waafrika milioni 15 na milioni 20 walikuwa wamefungwa na kusafirishwa kwa nguvu kutoka Afrika Magharibi hadi Caribbean, Amerika ya Kati na Amerika ya Kusini. Wakati Uingereza ilipunguza biashara yake kwa wanadamu mwaka wa 1833, miaka 245 baada ya kuanza, serikali ililipia wamiliki wa Uingereza milioni £ milioni 20 (£ 17,000,000 kwa fedha za leo), kwa 'kupoteza mali'.

 

Utumwa uliharibiwa bara, na kusababisha uharibifu na vita na utulivu, wakati kupoteza kwa mamia ya mamilioni ya wanaume kulipwa uzalishaji wa kilimo, na kusababisha maendeleo. Miaka 20 tu baada ya Amerika kukomesha utumwa mwaka wa 1865, 'kinyang'anyiro cha Afrika' kilianza na mwanzoni mwa karne ya 20 idadi kubwa ya bara zima ilikuwa colonized - na kuporwa - na mamlaka ya Ulaya.

 

Biashara na vita.

Vita vya Opium ya karne ya 19 kati ya karne ya 19 hutumia jinsi Uingereza ya 'biashara ya bure' ya vita ilivyotumikia maslahi ya Uingereza. Uingereza ilitangaza vita dhidi ya China ili kulinda mapato ya macho ya wafanyabiashara wake ambao walifanya biashara ya opiamu yenye faida kubwa. Kampuni ya Uhindi ya Mashariki iliwahimiza wakulima wachache nchini India kukua wapapa (wakati wanaweza kukua chakula cha kuuza na kula), waliendesha viwanda vya usindikaji mkubwa wa opiamu na biashara na China, ambako mamilioni walikuwa wameharibiwa na madawa ya kulevya. Wakati wa meli za Uingereza zilipiganwa China mwaka 1842, China ililazimika kukubali biashara huru, ikiwa ni pamoja na kuharibu, biashara ya kisheria katika opiamu. Hii ni maelezo ya nini 'biashara ya bure' ya Uingereza inaonekana kama na kwa nini ni shida sana kuiona na utawala unaotumiwa na wanasiasa.

 

Ukoloni na uhuru wake wa kibiashara wa bure huanzisha mfumo wa ulimwengu wa kisasa wa kisasa leo, na usawa na uharibifu wa ulimwengu wa kusini unaofafanua sifa zake.

 

Milki ya akili.

Tangu jua limewekwa juu ya ufalme, Uingereza imeshindwa kuwa na majadiliano yenye maana na ya wazi juu yake na jinsi ilivyoumbwa dunia leo, ikiwa ni uhamiaji nchini Uingereza, biashara ya watumwa, biashara ya bure, hali yake ya kukimbia, vita vya Opium, makambi ya makambi Afrika Kusini, sehemu za Ireland, Palestina na Uhindi, au kwa nini mikoa ya Afrika magharibi ilikuwa inayojulikana kama pwani ya dhahabu, pwani ya pembe ya pembe, pembe ya nafaka na pwani ya mtumwa (kama rapa wa miaka 20, Dave, anaandika katika "Black" ').

 

Badala yake taasisi zetu zinaonyesha hali ya ufalme - ni dhahiri katika matibabu ya wananchi wa Windrush, wananchi wa Uingereza kinyume cha sheria turfed nje kwa sababu ya rangi yao ya ngozi, Ofisi ya Nje ya Nje ya ajira ya gari na matangazo kuuliza, "Fancy Aventure Afrika", na mfumo wa haki ya jinai.

 

Kuweka mawazo hii ni mazungumzo ya biashara yenye uharibifu: Makampuni ya India ya leo yana Jaguar, Land Rover na Tetley, na maelfu ya kazi za wafanyakazi wa chuma katika Port Talbot ni mikononi mwa Tata kubwa ya kimataifa ya India. Na bado vyanzo karibu na mazungumzo ya biashara kati ya India na Uingereza huelezea hali ya Uingereza kama "tunataka biashara yako, hatutaki watu wako".

 

Elimu, elimu, elimu

Elimu itasaidia kurekebisha matokeo ya mradi wa propaganda wa kikoloni, Urithi wa Urithi, ambao umeangamiza kwa makini mamilioni ya hati za mamlaka, na hakika ni sababu inayochangia katika wingi wa Waingereza wanaosema kuwa ufalme ulikuwa jambo jema katika kuchaguliwa kwa umma leo.

 

Kufundisha mamlaka katika shule na vyuo vikuu kutoka kwa mitazamo nyingi sio tu umuhimu wa kufuta fantasasi ya ufalme wa asili katika tabia ya kitaifa ya Uingereza, lakini kwa sababu karibu moja kati ya watu kumi nchini Uingereza ina urithi mahali ambapo Uingereza ilipora; ni historia yetu ya pamoja.

 

Kuna mipango mikubwa inayofanya kazi hii na kuhamasisha majadiliano na uchambuzi wa utawala unaohitajika, kama vile harakati ya kuacha katika vyuo vikuu, Nchi ya Kikoloni na Hadithi Yetu ya Uhamiaji. Baadaye tunaweza kuona mwisho wa utawala wa kifalme unatumiwa kutuuza vitu, kama vile Marks & Spencer 'Empire Pie' na Gourmet Burger Kitchen 'Old Colonial Burger', na karatasi za mnada za watumwa zinatumiwa katika shule ya sekondari. Brexit inaweza kutuvunja machozi, lakini karne yake ya 21 ya Uingereza imefunuliwa na vizuka vya ufalme na badala ya kutumiwa kufanya Uingereza Kubwa tena, bila shaka wanahitaji kupumzika.

Share this post
Repost0
June 28 2019 5 28 /06 /June /2019 13:41

 

Rahul Verma

On 7 December, 2016, nearly six months after the referendum, Prime Minister Theresa May gave a speech to the Gulf Cooperation Council in Bahrain. She said: “As Britain leaves the European Union so we intend to take a leap forward, to look outwards and seek to become the most committed and most passionate advocate of free trade in the world.”

May also cited the East India Company and while it may seem a peculiar and tone deaf reference – historian William Dalrymple describes ‘The Company’ as, "the supreme act of corporate violence in world history" – she was joining the dots between post-Brexit Britain, free trade and empire.

Why? Because May understood that the glories of Britain past – empire and free trade – underpin the fantasies of many Brexiteers. We’ve seen plans to build trade with Commonwealth African countries called ‘Empire 2.0’ and ministers including Jeremy Hunt, Michael Gove and Liam Fox champion a new Royal Yacht Britannia (at a cost of 120 million) to rule the waves as Britain strikes trade deal after trade deal.

Where do we begin – or end – with explaining why evoking empire as the inspirational vision for Brexit Britain is grotesque? We could start with how Britain’s imperialism was founded on racist ideologies, white supremacy and brutal violence that racked up a black and brown body count in the tens of millions in a ruthless quest for power and capital.

We could explain that our empire’s vision of free trade was built on protectionism, with tariffs and duties imposed according to British interests and enforced by military might and naval supremacy. Looting – a Hindi word for ransacking – raw materials, labour and food, better describes the extractive and exploitative character of Britain’s empire.

Britain’s history of ‘free’ trade is a fantasy. The reality is a long, dark history of putting profit before people. It's something which continues today, with the UK supplying billions of pounds of arms to Saudi Arabia that have been used to bomb civilians in Yemen and have contributed to a humanitarian crisis where an estimated 85,000 children have died from starvation.

 

Weavers to beggars

In a 2015 address to the Oxford Union, Indian MP and historian, Shashi Tharoor outlined how India’s world renowned textiles industry was dismantled by Britain. “Britain’s industrial revolution was premised on the deindustrialisation of India. For example, the handloom weavers, whose products were exported around the world.

The British came in, smashed their thumbs and broke their looms, imposed tariffs and duties on their cloth and began flooding the world with manufactured cloth, the products of the dark and satanic mills of Victorian England,” said Tharoor. “That meant the weavers became beggars and India went from being a world famous exporter of finished cloth to an importer. India’s share of the world economy when the British arrived on its shores [1600] was 23%, by the time it left [1947] it was down to less than 4%. Why? Because India was governed for the benefit of Britain,” explained the author of Inglorious Empire, a sobering account of the British Empire in India.

 

Trading in humans

However, it’s the transatlantic slave trade that is the most shocking example of the British Empire’s sacrificing of black lives at the altar of profit. Between 15 million and 20 million Africans were shackled and forcibly transported from West Africa to the Caribbean, Central America and South America. When Britain abolished its trade in human beings in 1833, 245 years after it began, the government compensated British slave owners £20 million (£17 billion in today’s money), for ‘loss of property’.

Slavery devastated the continent, causing depopulation and wars and instability, while the loss of tens of millions of men stunted agricultural production, leading to underdevelopment. Just 20 years after America abolished slavery in 1865, the ‘scramble for Africa’ began and by the early 20th century the vast majority of the entire continent was colonised – and looted – by European powers.

 

Trade and war

The mid-19th century Opium Wars capture how Britain’s ‘free trade’ crusade overwhelmingly served Britain’s interest. Britain declared war on China to protect the eye watering revenues of its merchants who monopolised the lucrative opium trade. The East India Company forced desperate farmers in India to grow poppies (when they could be growing food to sell and eat), ran vast opium processing factories and the trade with China, where millions were ravaged by opium addiction. When Britain’s warships defeated China in 1842, China was forced to accept free trade, including the damaging, morally bankrupt trade in opium. This is a glimpse of what British ‘free trade’ looked like and why it’s deeply troubling to see it and empire being lauded by politicians.

Colonialism and its free trade zealotry established the framework of globalised neoliberalism today, with inequality and pillaging of the global south its defining traits.

 

Empire state of mind

Since the sun set on empire, Britain has failed to have a meaningful and open discussion about it and how it’s shaped the world today, whether migration in Britain, the slave trade, free trade, its marauding nature, the Opium Wars, concentration camps in South Africa, the Partitions of Ireland, Palestine and India, or why regions of West Africa were known as the gold coast, ivory coast, grain coast and slave coast (as 20-year-old rapper, Dave, notes in his track 'Black'). 

Instead our institutions display an empire state of mind – it’s evident in the treatment of Windrush citizens, British citizens illegally turfed out because of their skin colour, the Foreign Office’s recent recruitment drive with adverts asking, “Fancy an African adventure?”, and a racist criminal justice system.

This mind-set is damaging trade talks: today Indian companies own Jaguar, Land Rover and Tetley, and thousands of steel workers' jobs in Port Talbot are in the hands of Indian multinational giant Tata. And yet sources close to trade talks between India and the UK describe Britain’s stance as “we want your business, we don’t want your people”.

 

Education, education, education

Education would help to redress the impact of the colonial propaganda project, Operation Legacy, which systematically destroyed millions of empire documents, and is surely a contributing factor in a near majority of Britons saying empire was a good thing in public polling today.

Teaching empire in schools and universities from myriad perspectives is not only a necessity to unpick the empire fantasies inherent in Britain’s national character, but because nearly one in ten people in Britain has heritage in places Britain plundered; it is our collective history.

There are grassroots initiatives doing this work and stimulating much needed discussion and analysis of empire, such as the decolonising movement in universities, Colonial Countryside and Our Migration Story. In time we might see the end of empire nostalgia being used to sell us stuff, such as Marks & Spencer ‘Empire Pie’ and Gourmet Burger Kitchen ‘Old Colonial Burger’, and slave auction worksheets being used in a secondary school. Brexit may have bored us to tears, but its revealed 21st century Britain is haunted by the ghosts of empire and rather than being used to Make Britain Great Again, surely they need to be laid to rest.

Share this post
Repost0
June 28 2019 5 28 /06 /June /2019 13:39

 

Rahul Verma

 

Den 7. desember 2016, nesten seks måneder etter folkeavstemningen, ga statsminister Theresa May en tale til Gulf Cooperation Council i Bahrain. Hun sa: "Som Storbritannia forlater EU, så har vi tenkt å ta et skritt fremover, å se utover og forsøke å bli den mest engasjerte og mest lidenskapelige talsmann for frihandel i verden."

 

Kan også sitere Øst-India-selskapet og mens det kan virke som en merkelig og tone døve referanse - historiker William Dalrymple beskriver "The Company" som "den øverste virkemåten av bedriftsvold i verdenshistorien" - hun ble med i prikkene mellom post-Brexit Storbritannia, frihandel og imperium.

 

Hvorfor? Fordi det kunne forstås at Storbritannias herligheter forbi - imperium og frihandel - støtter mange Brexiteers fantasier. Vi har sett planer om å bygge handel med Commonwealth-afrikanske land som heter 'Empire 2.0' og ministrene, inkludert Jeremy Hunt, Michael Gove og Liam Fox-mesteren, en ny Royal Yacht Britannia (til en pris på £ 120 millioner) for å styre bølgene som Storbritannias slår handel avtale etter handelsavtale.

 

Hvor begynner vi - eller slutter - med å forklare hvorfor fremkallende imperium som den inspirerende visjonen til Brexit Britain er grotesk? Vi kunne begynne med hvordan Storbritannias imperialisme ble grunnlagt på rasistiske ideologier, hvit overlegenhet og brutal vold som racked opp en svart og brun kroppstelling i flere titalls millioner i en hensynsløs søken etter makt og kapital.

 

Vi kunne forklare at vårt imperiums visjon om frihandel ble bygget på proteksjonisme, med tariffer og plikter pålagt i henhold til britiske interesser og håndhevet av militær makt og flomoverherredømme. Looting - et hindi-ord for ransacking - råvarer, arbeidskraft og mat, beskriver bedre utvinning og utnyttende karakter av Storbritannias imperium.

 

Storbritannias historie om «fri» handel er en fantasi. Virkeligheten er en lang, mørk historie for å sette profitt for folk. Det er noe som fortsetter i dag, med Storbritannia som leverer milliarder pund av våpen til Saudi-Arabia som har blitt brukt til å bombe sivile i Jemen, og har bidratt til en humanitær krise hvor en estimert 85.000 barn har dødd av sult.

 

Vevner til tiggere

I en 2015-adresse til Oxford-unionen, indisk MP og historiker, skisserte Shashi Tharoor hvordan Indiens verdensberømte tekstilindustri ble demontert av Storbritannia. "Storbritannias industrielle revolusjon var preget av deindustrialisering av India. For eksempel handloom weavers, hvis produkter ble eksportert rundt om i verden. Briterne kom inn, smadret tommelen og brøt sine vevstoler, satte takster og plikter på kluten og begynte å oversvømme verden med produsert klut, produktene fra de mørke og sataniske fabrikkene i viktoriansk England, sier Tharoor. "Det betydde at vevene ble tiggere og India gikk fra å være en verdensberømt eksportør av ferdig klut til en importør. Indiens andel av verdensøkonomien da britene ankom på kysten [1600] var 23%, da den forlot [1947], var den mindre enn 4%. Hvorfor? Fordi India ble styrt til fordel for Storbritannia, forklarte forfatteren av Inglorious Empire, en nøktern beretning om det britiske imperiet i India.

 

Handel i mennesker

Det er imidlertid den transatlantiske slavehandelen som er det mest sjokkerende eksempelet på det britiske imperiet å ofre mørke liv på profittens alter. Mellom 15 millioner og 20 millioner afrikanere ble shackled og tvangstransportert fra Vest-Afrika til Karibia, Mellom-Amerika og Sør-Amerika. Når Storbritannia avskaffet sin handel med mennesker i 1833, 245 år etter at den begynte, kompenserte regjeringen britiske slaveiere 20 millioner kroner (17 milliarder kroner i dagens penger) for "tap av eiendom".

 

Slaveri ødela kontinentet, forårsaker avfolkning og krig og ustabilitet, mens tapet av titalls millioner menn stunted landbruksproduksjonen, noe som førte til underutvikling. Bare 20 år etter at Amerika avskaffet slaveriet i 1865, startet "scramble for Africa" og ved begynnelsen av 1900-tallet ble det store flertallet av hele kontinentet kolonisert - og plyndret - av europeiske krefter.

 

Handel og krig.

Opium Wars-midten på 1800-tallet oppdager hvordan Storbritannias frihandelskrossade overveldende tjente Storbritannias interesse. Storbritannia erklærte krig mot Kina for å beskytte de øynevannlige inntektene til sine kjøpmenn som monopoliserte lukrativ opiumhandel. Øst-India-selskapet tvang desperate bønder i India til å vokse valmuer (da de kunne vokse mat til å selge og spise), løp enorme opiumprosesseringsfabrikker og handel med Kina, hvor millioner ble begravet av opiumavhengighet. Da Storbritannias krigsskip beseiret Kina i 1842, ble Kina tvunget til å godta frihandel, inkludert den skadelige, moralsk konkurshandel med opium. Dette er et glimt av hva britisk "frihandel" så ut og hvorfor det er dypt bekymrende for å se det og riket blir lovet av politikere.

 

Kolonialismen og frihandelskampen etablerte rammen av globalisert neoliberalisme i dag, med ulikhet og plyndring av det globale sør dets definerende egenskaper.

 

Empire sinnstilstand.

Siden solen satt på imperium, har Storbritannia ikke klart å ha en meningsfylt og åpen diskusjon om det, og hvordan den formet verden i dag, om migrasjon i Storbritannia, slavehandelen, frihandelen, dens marauding natur, Opium Wars, konsentrasjonsleirer i Sør-Afrika, delene av Irland, Palestina og India, eller hvorfor regioner i Vest-Afrika ble kjent som gullkyst, elfenbenskysten, kornkyst og slavekyst (som den 20 år gamle rapperen Dave, notater i hans spor 'Black ').

I stedet viser våre institusjoner en empirestilstand - det er tydelig i behandlingen av Windrush-borgere, britiske statsborgere ulovlig turfed ut på grunn av deres hudfarge, Foreign Offices nylige rekrutteringsstasjon med annonser som spør, "Fancy a African Adventure" rasistisk straffesystem.

 

Dette tankesettet er skadelige handelsforedrag: I dag har indiske selskaper egen Jaguar, Land Rover og Tetley, og tusenvis av stålarbeiders jobber i Port Talbot er i hendene på den indiske multinasjonale giganten Tata. Og likevel beskriver kilder nær handelsforhandlinger mellom India og Storbritannia Storbritannias holdning som "vi vil ha din virksomhet, vi vil ikke ha ditt folk".

 

Utdanning, utdanning, utdanning

Utdanning vil bidra til å rette opp virkningen av det koloniale propaganda-prosjektet Operation Legacy, som systematisk ødela millioner av imperiumdokumenter, og det er sikkert en medvirkende faktor i et stort flertall av briter som sier at imperium var en god ting i offentlig avstemning i dag.

 

Undervisnings imperium i skoler og universiteter fra myriade perspektiver er ikke bare en nødvendighet for å unpick imperial fantasiene iboende i Storbritannias nasjonale karakter, men fordi nesten en av ti personer i Storbritannia har arv på steder i Storbritannia plundret; Det er vår kollektive historie.

 

Det er grøntrodsinitiativer som gjør dette arbeidet og stimulerer mye trengte diskusjon og analyse av imperium, som den dekoloniserende bevegelsen i universiteter, Colonial Countryside og Our Migration Story. På tide kan vi se at slutten av empire nostalgi blir brukt til å selge oss ting, som Marks & Spencer 'Empire Pie' og Gourmet Burger Kitchen 'Old Colonial Burger', og slaveauksjonsarkene blir brukt i videregående skole. Brexit kan ha kjedet oss til tårer, men det åpenbare 21. århundre Storbritannia er hjemsøkt av empiriske spøkelser, og i stedet for å være vant til å gjøre Storbritannia godt igjen, må de sikkert legge seg til hvile.

Share this post
Repost0
June 28 2019 5 28 /06 /June /2019 13:38

 

Rahul Verma

 

Den 7 december 2016, nästan sex månader efter folkomröstningen, gav premiärminister Theresa May ett samtal till Gulf Cooperation Council i Bahrain. Hon sa: "Eftersom Storbritannien lämnar Europeiska unionen så tänker vi ta ett steg framåt, att se ut och försöka bli den mest engagerade och mest passionerade förespråkaren för frihandel i världen."

 

Kan också citeras East India Company och även om det kan verka som en märklig och döva referens - historiker William Dalrymple beskriver "The Company" som "den högsta våldet av företagsvåld i världshistoria" - gick hon med prickarna mellan post-Brexit Storbritannien, frihandel och imperium.

 

Varför? Eftersom maj förstod att Storbritanniens förflutna förflutna - imperium och frihandel - ligger till grund för många Brexiteers fantasier. Vi har sett planer på att bygga handel med Commonwealth-afrikanska länder som heter "Empire 2.0" och ministrar, bland annat Jeremy Hunt, Michael Gove och Liam Fox-mästare, en ny Royal Yacht Britannia (till en kostnad av 120 miljoner pund) för att styra vågorna som Storbritannien slår handelsavtal efter handelsavtal.

 

Var börjar vi - eller sluta - med att förklara varför vi framkallar imperiet som inspirationssynen för Brexit Britain är groteskt? Vi kunde börja med hur Storbritanniens imperialism grundades på rasistiska ideologier, vit överhöghet och brutalt våld som rackade upp en svart och brun kroppsräkning i tiotals miljoner i en hänsynslös strävan efter makt och kapital.

 

Vi kunde förklara att vårt imperiums vision om frihandel byggdes på protektionism, med tullar och tullar som infördes i enlighet med brittiska intressen och tvingades av militär makt och sjöfartsstyrka. Looting - ett hindi ord för ransacking - råvaror, arbete och mat, beskriver bättre den utvinnings och exploaterande karaktären av Storbritanniens imperium.

 

Storbritanniens historia av "fri" handel är en fantasi. Verkligheten är en lång, mörk historia för att sätta vinst inför människor. Det är något som fortsätter idag, med Storbritannien som levererar miljarder pund vapen till Saudiarabien som har använts för att bomba civila i Jemen och har bidragit till en humanitär kris där cirka 85 000 barn har dött av svält.

 

Väver till tiggare

I en 2015-adress till Oxford-unionen, indisk MP och historiker, skisserade Shashi Tharoor hur Indiens världsberömda textilindustri demonterades av Storbritannien. "Storbritanniens industriella revolution var premiär på deindustrialiseringen av Indien. Till exempel handloom weavers, vars produkter exporterades runt om i världen. Brittarna kom in, krossade sina tummar och bröt sina vävstolar, införde tullar och tullar på sin tyg och började översvämma världen med tillverkad tyg, produkterna från de mörka och sataniska fabrikerna i viktoriansk England ", säger Tharoor. "Det innebar att vävarna blev tiggare och Indien gick från att vara en världsberömd exportör av färdig tyg till en importör. Indiens andel av världsekonomin när britten anlände på sina stränder [1600] var 23%, vid tiden då den lämnade [1947] var den nere till mindre än 4%. Varför? Eftersom Indien styrdes till förmån för Storbritannien "förklarade författaren till Inglorious Empire, ett uppriktigt redogör för det brittiska riket i Indien.

 

Handel med människor

Det är dock den transatlantiska slavhandeln som är det mest chockerande exemplet på det brittiska rikets offer av svarta liv på vinterns altar. Mellan 15 miljoner och 20 miljoner afrikaner skakades och tvingades transporteras från Västafrika till Karibien, Centralamerika och Sydamerika. När Storbritannien avskaffade sin handel med människor år 1833, 245 år efter det att den började, kompenserade regeringen brittiska slaveägare 20 miljoner pund (17 miljarder i dagens pengar) för "förlust av egendom".

 

Slaveri förstörde kontinenten, orsakade avfolkning och krig och instabilitet, medan förlusten av tiotals miljoner män stötte på jordbruksproduktionen, vilket ledde till underutveckling. Bara 20 år efter att USA avskaffat slaveri 1865 började "scramble for Africa" och i början av 1900-talet var den stora majoriteten av hela kontinenten koloniserad - och plundrad - av europeiska makter.

 

Handel och krig.

Opium Wars-mitten på 1800-talet fångar hur Storbritanniens "frihandelskrossa" tjänade överväldigande Storbritanniens intresse. Storbritannien förklarade krig mot Kina för att skydda sina ögonvattenintäkter från sina köpmän som monopoliserade den lukrativa opiumhandeln. East India Company tvingade desperata bönder i Indien att växa vallmor (när de kunde odla mat att sälja och äta), sprang stora opiumförädlingsfabriker och handeln med Kina, där miljontals härskade av opiumberoende. När Storbritanniens krigsfartyg besegrade Kina år 1842, var Kina tvungen att acceptera frihandel, inklusive den skadliga, moraliska konkurshandeln med opium. Detta är en glimt av vad brittisk "frihandel" såg ut och varför det är djupt oroväckande att se det och riket blir prisat av politiker.

 

Kolonialismen och dess frihandelskalat skapade ramen för globaliserad neoliberalism idag, med ojämlikhet och plundring av det globala söderets avgörande egenskaper.

 

Empire sinnesstämning.

Sedan solen satt på imperiet, har Storbritannien misslyckats med en meningsfull och öppen diskussion om den och hur den formades världen idag, om migration i Storbritannien, slavhandeln, frihandeln, dess marauding natur, Opium Wars, koncentrationsläger i Sydafrika, partitionerna i Irland, Palestina och Indien, eller varför regioner i Västafrika var kända som guldkusten, elfenbenskusten, kornkusten och slavkusten (som den 20-årige rapparen Dave noterar i hans spår "Svart ').

 

I stället visar våra institutioner en empire sinnestillstånd - det är uppenbart vid behandlingen av Windrush-medborgare, brittiska medborgare illegalt turfed ut på grund av sin hudfärg, Utrikesdepartementets senaste rekryteringsstation med annonser som frågar, "Fancy an African adventure?" Och en rasistiskt straffrättsligt system.

 

Den här tankesättningen är skadliga handelsförhandlingar. Idag äger indiska företag Jaguar, Land Rover och Tetley och tusentals stålarbetares jobb i Port Talbot är i händerna på den indiska multinationella jätten Tata. Och ändå beskriver källor nära handelsförhandlingar mellan Indien och Storbritannien Storbritanniens inställning som "vi vill ha ditt företag, vi vill inte ha ditt folk".

 

Utbildning, utbildning, utbildning

Utbildning skulle hjälpa till att åtgärda konsekvenserna av det koloniala propagandaprojektet Operation Legacy, som systematiskt förstörde miljontals imperiumdokument och är säkert en bidragande faktor i en nära majoritet av britterna som säger att imperium var en bra sak i den offentliga omröstningen idag.

 

Undervisnings Empire i skolor och universitet från otaliga perspektiv är inte bara en nödvändighet för att unpick imperial fantasier som är inneboende i Storbritanniens nationella karaktär, men eftersom nästan en av tio personer i Storbritannien har arv på platser plyndrade Storbritannien; Det är vår kollektiva historia.

 

Det finns gräsrotsinitiativ som gör det här arbetet och stimulerar den välbehövliga diskussionen och analysen av imperiet, som den dekoloniserande rörelsen i universitet, Colonial Countryside och Our Migration Story. Med tiden kan vi se slutet på empire nostalgi som används för att sälja oss saker, som Marks & Spencer 'Empire Pie' och Gourmet Burger Kitchen 'Old Colonial Burger' och slaveauktionskalkylblad som används i gymnasiet. Brexit kan ha uttråkat oss för att tårar, men det avslöjade 21-talet Storbritannien är hemsökt av empireets spöken och snarare än att användas för att göra Storbritannien bra igen, de måste säkert läggas för att vila.

Share this post
Repost0
June 28 2019 5 28 /06 /June /2019 13:36

 

Rahul Verma

 

2016127日,即全民公決後近六個月,總理特蕾莎·梅在巴林海灣合作委員會發表講話。她說:隨著英國離開歐盟,我們打算向前邁進,向外看,尋求成為世界上最忠誠,最熱情的自由貿易倡導者。

 

也可能引用了東印度公司,雖然它可能看起來像一個特殊而且語氣聾的參考 - 歷史學家威廉·達爾林普爾將公司描述為世界歷史上企業暴力的最高行為 - 她正在加入後脫歐之間的點英國,自由貿易和帝國。

 

為什麼?因為梅了解英國過去的輝煌 - 帝國和自由貿易 - 支撐著許多Brexiteers的幻想。我們已經看到計劃與英聯邦非洲國家建立貿易,稱為'帝國2.0',部長包括傑里米亨特,邁克爾戈夫和利亞姆福克斯支持新的皇家遊艇不列顛尼亞(耗資1.2億英鎊)來統治海浪,因為英國罷工貿易協議後的貿易協議。

 

我們從哪裡開始 - 或結束 - 解釋為什麼喚起帝國作為英國脫歐的鼓舞人心的願景是怪誕的?我們可以從英國的帝國主義如何建立在種族主義意識形態,白人至上主義和野蠻暴力的基礎上開始,這種暴力在無情的權力和資本追求中摧毀了數以千萬計的黑人和棕色身體。

 

我們可以解釋一下,我們帝國的自由貿易願景建立在保護主義的基礎上,根據英國的利益徵收關稅和關稅,並由軍事力量和海軍霸權強制執行。掠奪 - 印地語中用於洗劫的詞 - 原材料,勞動力和食物,更好地描述了英國帝國的汲取和剝削性質。

 

英國的自由貿易史是一種幻想。現實是將利潤置於人們面前的漫長而黑暗的歷史。這種情況一直持續到今天,英國向沙特阿拉伯提供了數十億英鎊的武器,這些武器曾用於轟炸也門的平民,並導致人道主義危機,估計有85,000名兒童死於飢餓。

 

織布工乞丐

2015年牛津聯盟的演講中,印度國會議員和歷史學家Shashi Tharoor概述了印度世界知名紡織業如何被英國拆除。英國的工業革命是以印度的去工業化為前提的。例如,手搖紡織機,其產品出口到世界各地。英國人進來,砸了他們的拇指,弄壞了他們的織布機,對他們的布料施加了關稅和關稅,並開始用製造的布料淹沒世界,這些布料是維多利亞時代的英國黑暗和撒旦工廠的產品,Tharoor說。這意味著織工成了乞丐,印度從世界著名的成品佈出口商變成了進口商。當英國人到達其海岸[1600]時,印度在世界經濟中的份額為23%,當它離開[1947]時,其下降到不到4%。為什麼?因為印度是為了英國的利益而受到管理,英國帝國在印度發表的一份令人警醒的描述是對無政府帝國的作者解釋的。

 

人類交易

然而,這是跨大西洋奴隸貿易,這是大英帝國在利潤祭壇上犧牲黑人生命的最令人震驚的例子。 1500萬至2 000萬非洲人被束縛並被強行從西非運往加勒比,中美洲和南美洲。當英國在1833年廢除其人類貿易時,就在它開始245年後,政府通過產損失向英國奴隸主賠償了2000萬英鎊(今天的資金為170億英鎊)。

 

奴隸制摧毀了非洲大陸,導致人口減少,戰爭和不穩定,而數千萬人的喪失阻礙了農業生產,導致發展不足。在1865年美國廢除奴隸制僅僅20年後,爭奪非洲開始了,到20世紀初,整個大陸的絕大多數被歐洲列強殖民 - 並被洗劫一空。

 

貿易與戰爭。

19世紀中期的鴉片戰爭捕捉到英國的自由貿易運動如何壓倒英國的利益。英國向中國宣戰,以保護壟斷利潤豐厚的鴉片貿易的商人眼中的收入。東印度公司迫使印度的絕望農民種植罌粟(當他們可以種植食物來銷售和吃東西時),經營大量的鴉片加工廠以及與中國的貿易,數百萬人受到鴉片成癮的蹂躪。當英國的戰艦在1842年擊敗中國時,中國被迫接受自由貿易,包括破壞性的,道德上破產的鴉片貿易。這是對英國自由貿易看起來如何以及為什麼看到它和帝國被政治家稱讚而深感不安的一瞥。

 

殖民主義及其自由貿易狂熱建立了今天全球化新自由主義的框架,全球南方的不平等和掠奪其定義的特徵。

 

帝國的心態。

自從太陽落山帝國以來,英國未能對它進行有意義和公開的討論,以及它如何塑造當今世界,無論是英國的移民,奴隸貿易,自由貿易,掠奪性質,鴉片戰爭,集中營等。南非,愛爾蘭,巴勒斯坦和印度的分區,或者為什麼西非地區被稱為黃金海岸,象牙海岸,穀物海岸和奴隸海岸(20歲的說唱歌手,戴夫,在他的軌道'黑色')。

 

相反,我們的機構顯示出一種帝國的心態 - Windrush公民的待遇中顯而易見,英國公民因其膚色而被非法擦拭,外交部最近的招聘活動廣告中提到,想像非洲冒險嗎?,以及種族主義刑事司法制度。

 

這種思維方式正在破壞貿易談判:今天印度公司擁有捷豹,路虎和泰特利,塔爾伯特港的數千名鋼鐵工人的工作掌握在印度跨國巨頭塔塔手中。然而,接近印度和英國之間貿易談判的消息人士稱,英國的立場是我們想要你的生意,我們不想要你的人

 

教育,教育,教育

教育將有助於糾正殖民宣傳項目產行動的影響,該項目系統地摧毀了數百萬份帝國文件,並且肯定是幾乎所有英國人都認為帝國在今天公共民意調查中是一件好事的因素。

 

從無數的角度來看,在學校和大學裡教授帝國不僅是揭開英國民族性質所固有的帝國幻想的必要條件,而且因為英國近十分之一的人在英國掠奪的地方有遺;這是我們的集體歷史。

 

有一些基層倡議正在開展這項工作,並激發了對帝國的急需的討論和分析,例如大學的殖民化運動,殖民地鄉村和我們的移民故事。隨著時間的推移,我們可能會看到帝國懷舊的結束被用來向我們出售東西,例如MarksSpencer'Empire Pie'Gourmet Burger Kitchen'Old Colonial Burger',以及在中學使用的奴隸拍賣工作表。英國退歐可能讓我們感到無聊,但它揭露的21世紀英國卻被帝國的鬼魂所困擾,而不是習慣於讓英國再次成為偉大的國家,他們當然需要安息。

Share this post
Repost0
June 28 2019 5 28 /06 /June /2019 13:35

 

Rahul Verma

 

Le 7 décembre 2016, près de six mois après le référendum, la Première ministre Theresa May a prononcé un discours devant le Conseil de coopération du Golfe à Bahreïn. Elle a déclaré: "Alors que la Grande-Bretagne quitte l'Union européenne, nous avons l'intention de faire un bond en avant, de regarder vers l'extérieur et de devenir le défenseur le plus engagé et le plus passionné du libre-échange dans le monde".

 

May a également cité la Compagnie des Indes orientales et, même si cela peut sembler une référence particulière et sourde, l’historien William Dalrymple décrit «La Société» comme étant «l’acte suprême de la violence d’entreprise dans l’histoire mondiale», mais elle rejoignait les points postérieurs au Brexit. La Grande-Bretagne, le libre-échange et l’empire.

 

Pourquoi? Parce que May a compris que les gloires du passé britannique - empire et libre-échange - sous-tendaient les fantasmes de nombreux Brexiteers. Nous avons vu des projets visant à développer les échanges commerciaux avec les pays africains du Commonwealth, appelés «Empire 2.0», et des ministres tels que Jeremy Hunt, Michael Gove et Liam Fox défendent un nouveau Royal Yacht Britannia (au coût de 120 millions d'euros) pour contrôler les vagues alors que la Grande-Bretagne frappe accord commercial après accord commercial.

 

Où commençons-nous ou finissons-nous par expliquer pourquoi évoquer l’empire en tant que vision inspirante du Brexit Britain est grotesque? Nous pourrions commencer par dire que l’impérialisme britannique était fondé sur des idéologies racistes, la suprématie blanche et la violence brutale qui accumulait un corps noir et brun comptant des dizaines de millions de personnes dans une quête impitoyable du pouvoir et du capital.

 

Nous pourrions expliquer que la vision de notre empire en matière de libre-échange repose sur le protectionnisme, avec des droits de douane et des droits imposés conformément aux intérêts britanniques et appliqués par la puissance militaire et la suprématie de la marine. Le pillage - mot hindi pour saccager - matières premières, travail et nourriture, décrit mieux le caractère extractif et exploiteur de l’empire britannique.

 

L’histoire britannique du «libre» commerce est un fantasme. La réalité est une longue et sombre histoire de mettre le profit avant les autres. C’est quelque chose qui se poursuit aujourd’hui, le Royaume-Uni fournissant à l’Arabie saoudite des milliards de livres d’armes utilisées pour bombarder des civils au Yémen et qui ont contribué à une crise humanitaire dans laquelle environ 85 000 enfants sont morts de faim.

 

Des tisserands aux mendiants

Dans un discours prononcé en 2015 devant l’Oxford Union, député et historien indien, Shashi Tharoor a expliqué comment l’industrie textile de renommée mondiale de l’Inde avait été démantelée par la Grande-Bretagne. «La révolution industrielle britannique a été fondée sur la désindustrialisation de l’Inde. Par exemple, les tisserands tissés à la main, dont les produits ont été exportés dans le monde entier. Les Britanniques sont entrés, ont cassé leurs pouces et leurs métiers, ont imposé des droits de douane et imposé des droits de douane sur leurs vêtements et ont commencé à inonder le monde de tissus fabriqués, produits des usines sombres et sataniques de l'Angleterre victorienne », a déclaré Tharoor. «Cela signifiait que les tisserands étaient devenus des mendiants et que l'Inde, exportateur mondialement reconnu de tissus finis, était devenue un importateur. La part de l’Inde dans l’économie mondiale lorsque les Britanniques sont arrivés sur ses côtes [1600] était de 23%, au moment de son départ [1947], elle était tombée à moins de 4%. Pourquoi? Parce que l'Inde était gouvernée au profit de la Grande-Bretagne », a expliqué l'auteur d'Inglorious Empire, un récit qui fait réfléchir sur l'empire britannique en Inde.

 

Commerce d'êtres humains

Cependant, c’est la traite transatlantique des esclaves qui est l’exemple le plus choquant du sacrifice de vies noires de l’Empire britannique à l’autel du profit. Entre 15 et 20 millions d’Africains ont été enchaînés et transportés de force d’Afrique de l’Ouest vers les Caraïbes, l’Amérique centrale et l’Amérique du Sud. Lorsque la Grande-Bretagne a aboli son commerce d’êtres humains en 1833, soit 245 ans après son lancement, le gouvernement a indemnisé 20 millions de livres sterling pour les propriétaires d’esclaves britanniques, pour «perte de biens».

 

L'esclavage a dévasté le continent, provoquant dépeuplement, guerres et instabilité, tandis que la perte de dizaines de millions d'hommes a retardé la production agricole, entraînant un sous-développement. Vingt ans à peine après l'abolition de l'esclavage par les États-Unis en 1865, l'Amérique commença à se démener. Au début du XXe siècle, la vaste majorité du continent fut colonisée - et pillée - par les puissances européennes.

 

Commerce et guerre.

Les guerres de l’opium du milieu du XIXe siècle montrent à quel point la croisade britannique en faveur du «libre-échange» a largement servi les intérêts de la Grande-Bretagne. La Grande-Bretagne a déclaré la guerre à la Chine pour protéger les revenus dérisoires de ses marchands qui monopolisaient le commerce lucratif de l'opium. La Compagnie des Indes orientales a forcé des agriculteurs indiens désespérés à cultiver du pavot (alors qu’elle pouvait cultiver de la nourriture pour la vendre et la manger), elle gérait de vastes usines de traitement de l’opium et le commerce avec la Chine, où des millions de personnes étaient ravagées par la dépendance à l’opium. Lorsque les navires de guerre britanniques ont défait la Chine en 1842, celle-ci a été contrainte d'accepter le libre-échange, y compris le commerce dommageable et moralement banal de l'opium. C’est un aperçu de ce à quoi ressemblait le «libre-échange» britannique et la raison pour laquelle il est profondément troublant de le voir et que l’empire est salué par les politiciens.

 

Le colonialisme et le zèle de son libre-échange ont établi le cadre du néolibéralisme mondialisé, l'inégalité et le pillage du sud de la planète constituant ses traits distinctifs.

 

Etat d'esprit de l'empire.

Depuis le coucher du soleil sur l’empire, la Grande-Bretagne n’a pas pu débattre de manière significative et ouverte de la question et de la façon dont elle a façonné le monde d’aujourd’hui: migrations en Grande-Bretagne, commerce des esclaves, libre-échange, sa nature en maraudage, guerres de l’opium, camps de concentration L’Afrique du Sud, les partitions de l’Irlande, de la Palestine et de l’Inde, ou la raison pour laquelle certaines régions de l’Afrique de l’Ouest étaient appelées côte d’or, côte d’ivoire, côte des céréales et côte des esclaves (comme le rappeur Dave, 20 ans, le note dans son titre 'Black ').

 

Au lieu de cela, nos institutions affichent un état d’esprit empire - il ressort clairement du traitement réservé aux citoyens de Windrush, aux citoyens britanniques expulsés illégalement en raison de la couleur de leur peau, à la récente campagne de recrutement du Foreign Office, avec des annonces demandant «Vous voulez une aventure africaine? système de justice pénale raciste.

 

Cet état d'esprit nuit aux négociations commerciales: aujourd'hui, les entreprises indiennes possèdent les sociétés Jaguar, Land Rover et Tetley, et des milliers d'emplois de métallurgistes à Port Talbot sont entre les mains du géant de la multinationale indienne Tata. Pourtant, selon des sources proches des négociations commerciales entre l’Inde et le Royaume-Uni, la position de la Grande-Bretagne est la suivante: "Nous voulons votre entreprise, nous ne voulons pas de votre peuple".

 

Education, éducation, éducation

L’éducation contribuerait à atténuer les effets du projet de propagande coloniale Operation Legacy, qui détruit systématiquement des millions de documents de l’empire, et qui contribue certainement à une quasi-majorité des Britanniques, estimant que l’empire était une bonne chose aujourd’hui.

 

Enseigner l’empire dans les écoles et les universités selon une myriade de points de vue n’est pas seulement une nécessité pour dissiper les fantasmes de l’empire inhérents au caractère national de la Grande-Bretagne, mais aussi parce que près d’une personne sur dix en Grande-Bretagne possède un patrimoine dans des endroits pillé par la Grande-Bretagne; c'est notre histoire collective.

 

Ce travail est mené à l’initiative d’initiatives locales qui suscitent les discussions et les analyses indispensables sur l’empire, telles que le mouvement de décolonisation dans les universités, Colonial Countryside et Our Migration Story. Avec le temps, nous pourrions voir la fin de l’empire être utilisé pour nous vendre des choses, telles que «Empire Pie» de Marks & Spencer et «Old Colonial Burger» de Gourmet Kitchen, ainsi que des feuilles de travail de vente aux enchères d’esclaves utilisées dans une école secondaire. Le Brexit nous a peut-être ennuyés jusqu'aux larmes, mais la Grande-Bretagne révélée du XXIe siècle est hantée par les fantômes de l'empire et, plutôt que d'être utilisée pour redonner à la Grande-Bretagne une nouvelle place, il faut sûrement la mettre au repos.

Share this post
Repost0