collymore.over-blog.com's name

Par Stanley Collymore

Mes expériences tout au long de la vie ont simultanément

à la fois astucieusement enseigné et a évidemment

confirmé ma conviction de longue date que

une amitié vraie et durable n'a rien du

tout concrètement avec qui vous

avez connu naissance, les familles influentes

et puissantes que vous pourriez avoir soit

été ou sont toujours liés à la société,

ou les hypothèses ridicules et

délirantes vaillamment

tenue par certains

que votre origines ethniques et

nationales, votre statut racial ou socio-

social défini éducatif et financier

les informations d'identification

pourraient, vous penser de

manière appropriée

vous accorder;

mais profondément et incontestablement

alors, au lieu de cela, ayez tout

à voir avec le plus intime

caractéristiques aussi

comme l'indissoluble

moral et inné

qualités qui

je vous salue, le

Personne, comme

un digne

Humain

étant.

Et plus précisément la manière don’t vous êtes

alors capable et très désireux spontanément,

naturellement et relier plutôt positivement ces

caractéristiques propices à et évidemment

gérer avec succès l'intrinsèque la bonne

volonté des autres, et principalement

ceux qui auparavant, comme moi,

étaient de parfaits inconnus

pour vous. Personne n'a jamais perdu

quelque chose de précieux, ou est

susceptible à, simplement par

sonder directement des

réponses rationnelles.

Et tu Monika sont

absolument un

exemplaire classique

de ce sans faute

philosophie!

© Stanley V. Collymore

13 janvier 2020.

Remarques de l'auteur:

Les graines génératrices d'une véritable amitié, lorsqu'elles sont autorisées à germer naturellement et de manière encourageante, je saurai toujours assurément s'épanouir en une forêt magnifique et splendidement appropriée de bonne volonté socialement, localement, nationalement et globalement. Et j’ai la conviction profonde et honnête qu’une plus grande partie de cette approche n’est pas seulement nécessaire, mais devrait d’urgence être vivement encouragée dans la mesure du possible.

En tant que tel, ce poème a été inspiré par Monika: une de mes anciennes étudiantes de troisième cycle qui, au fil des années qui ont suivi son diplôme, est devenue véritablement une amie très fidèle de longue date; y est mentionné, et à qui ce poème est également très cordialement dédié.

By Stanley Collymore

My life-long experiences have simultaneously both astutely

taught and obviously confirmed my long held belief that

true and enduring friendship has nothing whatsoever

concretely to do with whom you’ve known from

birth, the influential and powerful families

that you may supposedly have either

been or crucially are still societally connected to,

or the ludicrous and delusional assumptions

vaingloriously held by some that your

ethnic and national origins, your

defined racial status or socio-

educational and financial

credentials might, you

think, appropriately

bestow on you;

but profoundly and unarguably

so, instead, have everything

to do with the innermost

characteristics as well

as the indissoluable

moral and innate

qualities which

hail you, the

Person, as

a worthy

human

being.

And most specifically the manner in which

you are then able and intently willing

to spontaneously, naturally and

rather positively relate these

propitious characteristics to and evidently

successfully deal with the intrinsic

goodwill in other people, and mainly

those who previously, like me,

were total strangers to you.

Nobody has ever lost

anything valuable,

or is ever likely

to, simply by

straightforwardly probing for

rational answers. And you

Monika are absolutely

a classic exemplar

of this faultless

philosophy!

© Stanley V. Collymore

13 January 2020.

Author’s Remarks:

The generative seeds of genuine friendship, when they’re uninhibitedly allowed to naturally and encouragingly germinate, will always assuredly I know blossom into a magnificent and splendidly appropriate forest of goodwill socially, locally, nationally and globally. And it’s my deep-seated and honest belief that more of this approach isn’t only necessary but should of the utmost urgency be avidly encouraged wherever possible.

As such, this poem was inspired by Monika: a former postgraduate student of mine who over the years subsequently became a longstanding and close friend; is mentioned in it, and to whom it’s also with very best wishes specifically dedicated.

Av Stanley Collymore

Først forteller du meg, og ikke veldig overbevisende må

jeg si, at du tror du er forelsket i meg. Så legger du til

grov fornærmelse mot hva fra mitt eget perspektiv

en mest alvorlig skade du fullførte ganske

ubekymret for deg så det meg ut til, på samme

måte fortell meg at ethvert foreslått forhold

til et alvorlig karakter mellom deg og

meg ville ikke i enest mulig anses

av noen av foreldrene dine,

men heller overveiende

mamma din med hvem, og jeg prøver

mitt aller vanskeligste her å formidle

dette min diplomatisk dom, du

utvilsomt, selv på voksen

alder av tjuefem, har

ikke klart å

frigjøre

deg fra navlestrengen,

som mammaen din helt og

heller kontrollerende

undertrykker

deg med!

Og som om alt det ikke i seg selv var nok, har

hun også krevde videre at det var du som

var dårlig råd gå foran og gifte meg,

forutsatt, selvfølgelig, at jeg var

så dum å akseptere nedlatende tilbud om

ekteskap, vil du da spesifikt har ingen

barn av meg. Men fordi din mamma

ønsket barnebarn sønn av du,

informerte hun deg uforstående som

ble anerkjent samfunnsmessig

og  akseptert som legitim og

derfor ikke sett på som

jævel avkom, ville

hun personlig og

søk nøye etter

og betydelig, økonomisk

godtgjøre et passende

Kaukasisk kvinne

begge to å gi

et utvalg av

 eggene hennes så vel som

flitting og vedlikeholde

permanent hennes

strengeste stillhet

om dette

emne.

Hvorpå disse eggene hennes skulle bli befruktet

av sæden din og de vellykkede embryoene

deretter plassert i livmoren for meg

å bære hele løpetiden, og på samme måte

svikefullt, som om jeg var deres ekte og

ikke surrogatmoren deres, føder

dem. Og om den aktuelle

saken om disse barns

hvite fysiske og

rasende hudfarge tilsynelatende

etter de ble født, min åpenbare

lyshudede pigmentering

ville tilsynelatende

være naturlig gått av av din

mor, far og deres familie,

antagelig,som spansk-

iberiskog ikke hva

jeg egentlig

er jeg – en stolt,

selvsikker og en

absolutt afro-

Caribbean

Kvinne

© Stanley V. Collymore

9. januar 2020.

Forfatterens merknader:

I rasistiske Storbritannia er denne situasjonen ikke så langsiktig som det til å begynne med kan virke, med forekomster av slike aktiviteter som faktisk foregår eller furtive forsøk rutinemessig gjort for å oppnå slike syke virksomheter som er ganske vanlig, som anekdotisk kunnskap, personlige omstendigheter brakt til meg oppmerksomhet og uavhengig forskning har endelig bekreftet.

Dette diktet: “Rasistisk og syk over tro” er derfor faktabasert og involverer to afro-karibiske kvinner som jeg kjenner usedvanlig godt. Den ene var en doktorgradsstudent med meg på universitetet, den andre et nært familiemedlem. Begge disse hunnene er britisk født.

Ved å forkaste de syke og rasistiske forbikjøringene de med involvering foraktet, ble begge kvinner raskt og fornuftig dumpet de flekeløse, britiske hvite mennene de tidligere og hver for seg hadde vært involvert i; senere funnet seg egnede partnere som er svært og påviselig kompatible med deres egen spesifikke moralske og menneskerettighetsbevis, og er nå begge lykkelig gift med godt tilpassede og progressivt tenkende barn.

Von Stanley Collymore

Zuerst sagst du mir, und nicht sehr überzeugend muss

ich sagen, dass du denkst, dass du in mich verliebt

bist. Dann hinzufügen grobe Beleidigung für

das, was aus meiner Sicht ist eine höchst

ungeheure Verletzung, die Sie ziemlich

weiterverfolgt  haben unbesorgt für

dich erschien es mir ähnlich Sagen

Sie mir, dass jede vorgeschlagene Beziehung

eine ernsthafte Charakter zwischen dir und

mir würde nicht in der am geringsten

günstig von einem der beiden

angesehen warden deine

eltern aber eher überwiegend so

Deine Mutter mit wem und

ich versuche es Ich bin

hier am schwersten,

das zu vermitteln

mein urteil diplomatisch, Sie

zweifellos auch bei der

gewachsenes Alter

von fünfundzwanzig, haben

nicht geschafft, sich zu

befreien von der

Nabelschnur,

die deine mama ganz und

eher kontrollierend

unterdrückt

dich mit!

Und als ob das alles nicht genug wäre, hat sie es auch

weiter verlangt, dass du zu schlecht beraten wärst

gehe voran und heirate mich, vorausgesetzt

natürlich, dass ich so dumm war, deine

Herablassung zu akzeptieren Angebot

der Ehe würden Sie dann konkret habe keine

Kinder bei mir. Aber weil dein Mama wollte

Enkelkinder von Sie informierte mich

eingebildet, die gesellschaftlich

anerkannt wurden und als legitim akzeptiert

und daher nicht als Bastard angesehen

Nachwuchs würde sie persönlich

und gewissenhaft suchen nach

und beträchtlich, finanziell

ein geeignetes entlohnen

Kaukasische Frau

beides zu bieten

ein Sortiment

von ihren Eiern sowie fleißig

und dauerhaft zu pflegen

ihre strengste Stille zu

dieser Angelegenheit.

Daraufhin würden ihre Eier befruchtet von Ihrem

Sperma und den erfolgreichen Embryonen

danach für mich in meinen Schoß gelegt

volle Laufzeit zu tragen, und ebenso

betrügerisch, als ob ich ihr real

wäre und nicht ihre Leihmutter, gebären

sie. Und zu dem einschlägigen Thema

Kinder weiß physisch und Rasse

Teint zu sein offensichtlich

nach ihnen geboren

wurden, meine

offensichtliche hellhäutige

Pigmentierung wäre angeblich natürlich

von Ihnen vergangen Mutter, Vater

und ihre familie vermutlich

als Spanisch-Iberer und

nicht was ich im

Wesentlichen

bin - ein  stolzer, selbst-

bewusst und ein

absolut afro-

Karibik

Frau

© Stanley V. Collymore

9. Januar 2020.

Anmerkungen des Autors:

Im rassistischen Großbritannien ist diese Situation nicht so weit hergeholt, wie es auf den ersten Blick scheinen mag, wenn solche Aktivitäten tatsächlich stattfinden oder wenn versuchsweise heimliche Versuche unternommen werden, solche kranken Unternehmungen zu erreichen Aufmerksamkeit und auch unabhängige Forschung haben endgültig bestätigt.

Dieses Gedicht „Rassistisch und unglaublich krank“ basiert auf Fakten und beinhaltet zwei afro-karibische Frauen, die ich besonders gut kenne. Der eine war ein Doktorand an der Universität, der andere ein enges Familienmitglied. Beide Frauen sind in Großbritannien geboren.

Die kranken und rassistischen Äußerungen der Betroffenen wurden verächtlich abgetan, und beide Frauen setzten die blöden, britischen weißen Männer, mit denen sie zuvor und individuell zu tun hatten, schnell und vernünftig außer Gefecht. später fanden sich geeignete Partner in hohem Maße und nachweislich mit ihren eigenen moralischen und menschenrechtlichen Qualifikationen vereinbar und sind nun beide glücklich verheiratet und haben gut angepasste und fortschrittlich denkende Kinder.

By Stanley Collymore

First you tell me, and not very convincingly I must say,

that you think you’re in love with me. Then adding

gross insult to what from my own perspective is

a most egregious injury you proceeded quite

unconcernedly for you it appeared to me, to similarly

tell me that any proposed relationship of a serious

character between you and me would not in the

slightest favourably be regarded by either of

your parents but rather predominantly so

your mum with whom, and I’m trying

my very hardest here to convey this

judgement of mine diplomatically,

you unquestionably, even at the

grown age of twenty five, have

not managed to free yourself

from the navel cord, which

your mummy completely

and rather controllingly

suppresses you with!

And as if all that wasn’t in itself enough she has also

further demanded that were you to ill-advisedly

go ahead and marry me, assuming, of course,

that I was so stupid as to accept your condescending

offer of matrimony, you would then specifically

have no children by me. But because your

mummy wanted grandchildren sired by

you, she conceitedly informed me,

who were societally recognized

and accepted as legitimate

and therefore not regarded as bastard

offspring, she would personally

and scrupulously search for

and sizeably, financially

remunerate a suitable

Caucasian woman

both to provide

an assortment

of her eggs as well as diligently

and permanently maintain

her strictest silence

on this matter.

Whereupon these eggs of hers would be fertilized

by your sperm and the successful embryos

afterwards placed in my womb for me

to carry full term, and likewise

deceitfully, as though I was their real and not

their surrogate mother, give birth to them.

And on the pertinent issue of these

children’s white physical and

racial complexion being

apparent after they

were born, my obvious light-skinned

pigmentation would ostensibly be

naturally passed off by your

mother, father and their

family, presumably,

as Spanish-Iberian

and not what I

essentially am – a proud,

self-confident and an

absolutely Afro-

Caribbean

Woman

© Stanley V. Collymore

9 January 2020.

Author’s Remarks:

In racist Britain this situation is not as far-fetched as, at first, it might seem, with occurrences of such activities actually taking place or furtive attempts routinely made to achieve such sick undertakings rather commonplace, as anecdotal knowledge, personal circumstances brought to my attention and also independent research have conclusively confirmed.

This poem: “Racist and sick beyond belief” therefore is factually based and involves two Afro-Caribbean women whom I know exceptionally well. One was a postgraduate student with me at university, the other a close family member. Both of these females are British born.

Contemptuously dismissing the sick and racist overtures made to them by those involved, both women rapidly and sensibly dumped the feckless, British white men they’d previously and individually been involved with; later found themselves suitable partners highly and demonstrably compatible with their own specific moral and human right credentials, and are now both happily married with well-adjusted and progressively-thinking children of their own.